1. Legal Notice

Site publisher

This website is co-published by:

Publication director: Rémy Boiré

The name “Swindler & Swindler” is a trade name / brand name without separate legal personality.

Hosting

The website is hosted by:
Vercel
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, CA 91723
United States
https://vercel.com

Intellectual property

All content available on this website (text, images, graphics, visual identity, logo, videos, structure, source code, etc.) is the exclusive property of Margot Reverdy and/or Rémy Boiré, unless otherwise stated.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, or adaptation, in whole or in part, of any element of this website, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization.

Any unauthorized use may be subject to legal action in accordance with applicable intellectual property laws.

Liability

We make every effort to provide information that is as accurate as possible. However, the publisher cannot be held liable for omissions, inaccuracies, or failures to update.

Users acknowledge that they use the available information under their sole responsibility.

2. Privacy Policy & GDPR

2.1 Data controllers

The data controllers for personal data processing are:
Margot Reverdy and Rémy Boiré
GDPR contact email: bonjour@swindlerandswindler.fr

2.2 Data collected

Personal data that may be collected through the website includes:

The website also uses Matomo for traffic analytics, with the following configuration:

In line with CNIL recommendations, Matomo configured without cookies and with IP anonymization may be exempt from prior consent collection.

This site uses Cloudinary for optimized image delivery. Technical cookies may be set by this service to ensure security and content delivery. These cookies are strictly necessary for the proper functioning of the site.

This site also uses Vercel Speed Insights to measure real-world browsing performance and identify pages or user journeys that require optimization. This tool provides aggregated performance metrics related to loading and user experience. For more information about the related processing, you can consult Vercel's documentation: https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy.

2.3 Processing purposes

2.4 Legal basis

2.5 Data retention

2.6 Transfers outside the European Union

No transfer of personal data is carried out outside the European Union.

2.7 User rights

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have the following rights:

You can exercise these rights by writing to:
bonjour@swindlerandswindler.fr

In case of dispute, you may lodge a complaint with the CNIL.

2.8 Security

We implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of personal data.

3. Intellectual Property Policy

All graphic, editorial, and conceptual elements of the website are the exclusive property of Margot Reverdy and/or Rémy Boiré.

This includes, in particular:

Any unauthorized use is strictly prohibited.

Trademarks, trade names, and logos are protected under applicable law.

4. External Links Policy

The website may include links to external resources for information purposes.

Swindler & Swindler:

Browsing third-party websites is done under the sole responsibility of the user.